Filen med Banelængder under menupunktet Etapeoversigt er nu med opdateret første start for 3. etape.
Startlisterne for MTB-O er nu klar. Se dem under menupunktet Startlister.
Nyt vedr. instruks og betalingsmidler / Updated Instruction – info on Payment Methods
BEMÆRK
Instruktionen er revideret med en mere præcis beskrivelse af startproceduren.
Nogle mobile enheder med små skærmstørrelser har problemer med at klikke på de enkelte menupunkter. Hvis du oplever dette problem, så prøv at vende din mobil og prøv igen. Alternativt har vi oprettet en mobilmenu i bunden af hjemmesiden under artiklerne med genveje til startlister og resultater.
KONTANTER
Medbring venligst kontanter til køb af åbne baner – vi har meget dårlig mobildækning på stævnepladserne, og kan ikke garantere at MobilePay eller SWIPP virker.
Ligeledes er kontanter en god ting i kiosken, hvis I vil købe en af vores lækre pizzaer, suppe, kage eller noget af alt det andet gode vi tilbyder der
REMARK
The instruction has been revised with a more precise description for the starting procedure. As we have bad mobile coverage – please bring cash.
Some mobile devices with small screens have issues with the menubar. If you encounter this problem, then please rotate your device to landscape orientation or use the new “Mobile Links” below the articles.
De endelige startlister / Final Start Lists released
De endelige startlister er nu frigivet og er tilgængelig fra menuen af.
The final Start List have now been released. Find them under the menu item “Startlister”.
Instruktionen er klar / Instruction released
Instruktionen er klar. Find den i menuen under Praktisk Info -> Instruktion eller brug følgende link.
The english version of the instruction can now be found using the United Kingdom flag in the top bar.
Halv pris på kulturelle oplevelser / Half price on cultural experiences
50% rabat på oplevelser i Kolding
Påskeløbet kan i samarbejde med 3 sponsorer: museerne Trapholt og Koldinghus samt Slotssøbadet tilbyde løberne en mulighed for en kulturel oplevelse og afslapning i påskedagene.
På alle attraktioner er der 50% rabat på entrebilletten til ovenstående mod forevisning af rabatkupon i dagene 24-26 marts. Rabatkuponen kan afhentes på stævnekontoret.
www.trapholt.dk – www.koldinghus.dk – www.ssbad.dk
Experience something else in Kolding
In cooperation with our three sponsors: Museum Trapholt, Museum Koldinghus and Slotssøbadet swimming bath we are offering the opportunity for a cultural and relaxing experience in the Easter Holidays.
Come, get your discount vouchers in our event office, and bring these to the place you would like to visit. You will then get 50% discount off the entrance price.
The discount vouchers are valid for use between March 24 and March 26, 2016.
www.trapholt.dk – www.koldinghus.dk – www.ssbad.dk
Erleben Sie was anders in Kolding.
In Zusammenarbeit mit unseren drei Sponsoren: Museum Trapholt, Museum Koldinghus und Schwimmbad Slotssøbadet, bieten wir Ihnen die Möglichkeit für ein kulturelles Erlebnis und für Entspannung in den Osterferien.
Holen Sie einfach Ihre Gutscheine im Wettbewerbsbüro und bringen sie die zum Erlebnis, Sie erhalten dann 50% Rabatt auf den Eintrittspreis.
Die Gutscheine können Sie im Zeitraum 24. bis 26. Märtz 2016 verwenden.